她的工作涉及详细的规划和执行

[mdshoron41]

在本期 VistaTalks中，NetApp 全球化战略和本地化运营总监 Edith Bendermacher 与主持人 Simon Hodgkins 一起亮相。凭借丰富的经验，伊迪丝分享了关于她的角色、全球化的挑战和机遇以及她对本地化行业指导的热情的宝贵见解。 从出版到本地化 伊迪丝·本德马赫 (Edith Bendermacher) 的职业轨迹证明了她的适应能力和接受新挑战的意愿。她从出版和公共关系起步，最初作为语言质量团队负责人进入本地化领域。



这种转变是一种职业转变，是进入一个需要不同技能和理解的领域的飞跃。本德马赫的经历是一个典型的例子，说明多元化的经历如何丰富一个人的职业生涯，为解决本地化领域的问题提供更广阔的视角和独特的方法。 NetApp 的战略领 顶级电子邮件列表 导力和创新 在 NetApp 中，Edith 不仅是一名总监，而且是一名战略创新者。她在协调各个部门以确保全球产品发布和市场扩张做好准备方面发挥着至关重要的作用。需要对不同市场和文化差异有深入的了解。她的专长包括全球增长、客户体验、本地化和全球化的高管赞助、营销全球化和国际产品管理，突出了她对全球战略的全面了解。





Edith 在确保 NetApp 的产品和服务与全球客户产生共鸣方面发挥着关键作用，这证明了本地化在国际业务战略中的重要性。 克服全球扩张的挑战 伊迪丝分享了她对全球扩张的复杂性和挑战的见解。她强调了了解不同市场的客户旅程并将本地化工作与战略业务目标结合起来的重要性。本德马赫指出，本地化就是翻译内容并创造有意义且与文化相关的客户体验。她强调了有针对性的本地化的必要性，考虑到预算和资源的限制，以及就本地化哪些内容以及针对哪些市场做出战略选择的重要性。